Oggi è mar ago 11, 2020 7:43 am

Benvenuto!

Lo stato dell'Arte come software Open Source gratuito E-commerce.
 

Zen Cart Italia

Design - Personalizzazione

aiuto per traduzione

Supporto concernente queste attività

Moderatori: Sandro Carniel aka webmaster, Paolo De Dionigi aka Spike00

aiuto per traduzione

Messaggioda favjola » lun apr 27, 2015 5:31 pm

ciao

dovrei tradurre le diciture riguardi il buono sconto nella pagina checkout

(box inserimento codice durante le fasi di acquisto)
ma non riesco a trovare fra i vari file di lingua la dicitura che devo tradurre


chiedo a chi mi puo indicare, cosa mi sfugge??!!

grazie
favjola
 
Messaggi: 202
Iscritto il: gio lug 02, 2009 9:45 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda gianc69 » mar apr 28, 2015 9:00 am

Buongiorno, che cosa devi tradurre, in che lingua, specifica la riga esatta. SAluti.
http://www.erboristeriabio.com la tua erboristeria on line anche su smartphone
Avatar utente
gianc69
 
Messaggi: 659
Iscritto il: mar mar 27, 2007 11:04 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda favjola » mar apr 28, 2015 4:49 pm

piu che tradurre devo modificare sempr ein italiano

e cambiare le seguenti diciture sulla pagina checkout_payment


CODICE SCONTO
Digita il codice sconto...... etc etc

vicini al box inserimento codici sconto

grazie
favjola
 
Messaggi: 202
Iscritto il: gio lug 02, 2009 9:45 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda gianc69 » mar apr 28, 2015 5:08 pm

qui:
includes\languages\italian\modules\order_total\ot_coupon.php
Saluti
http://www.erboristeriabio.com la tua erboristeria on line anche su smartphone
Avatar utente
gianc69
 
Messaggi: 659
Iscritto il: mar mar 27, 2007 11:04 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda favjola » mar apr 28, 2015 6:24 pm

ohh grazie

molto gentile

non avevo pensato a questi file!!!!!

saluti
favjola
 
Messaggi: 202
Iscritto il: gio lug 02, 2009 9:45 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda favjola » mar mag 12, 2015 6:23 pm

mi accodo a questo post per un altro quesito simile...

quando il cliente viene approvato riceve un email di cambio stato "Stato Cliente Aggiornato"

da dove modifico le diciture contenute nell'oggetto e nel contenuto di questa email?

grazie
favjola
 
Messaggi: 202
Iscritto il: gio lug 02, 2009 9:45 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda gianc69 » mer mag 13, 2015 3:35 pm

Salve, ecco qui:
admin\includes\languages\italian\customers.php
riga 55.
Saluti
http://www.erboristeriabio.com la tua erboristeria on line anche su smartphone
Avatar utente
gianc69
 
Messaggi: 659
Iscritto il: mar mar 27, 2007 11:04 am

Re: aiuto per traduzione

Messaggioda favjola » mer mag 13, 2015 5:20 pm

grazie dinuovo !!

molto gentile...
favjola
 
Messaggi: 202
Iscritto il: gio lug 02, 2009 9:45 am


Torna a Design - Personalizzazione

cron

Login

Real Time Analytics