Oggi è gio mag 28, 2020 5:38 am

Benvenuto!

Lo stato dell'Arte come software Open Source gratuito E-commerce.
 

Zen Cart Italia

Modifica delle Traduzioni

Aiuto traduzione template

Per la segnalazione di errori (e soluzione) e/o richiesta di modifiche e/o migliorie testo della corrente distribuzione.

Moderatori: Sandro Carniel aka webmaster, Paolo De Dionigi aka Spike00

Aiuto traduzione template

Messaggioda jackalxp5b » ven ott 03, 2014 2:57 pm

Praticamente ho un menu index facente parte di un template alternativo, che non è quello default zencart, ma lo Sheffield blue by piacflor azul...e non riesco in nessun modo a tradurre in più lingue queste voci in questo menu, potete aiutarmi?

praticamente le tre voci del menu centrale, Novità, Futuri e Speciali...praticamente cambiando lingua, ad esempio inglese, non si traducono sono in un file che non posso postare, denominato: tpl_index_default.php...mi hanno detto di scrivere una costante ma...aimè....non mastico molto php...
jackalxp5b
 
Messaggi: 5
Iscritto il: ven set 19, 2014 4:18 pm

Re: Aiuto traduzione template

Messaggioda gianc69 » ven ott 03, 2014 3:41 pm

Salve, devi prendere quel file , fare le traduzioni e inserirlo nella cartella del linguaggio desiderato.
Saluti
http://www.erboristeriabio.com la tua erboristeria on line anche su smartphone
Avatar utente
gianc69
 
Messaggi: 659
Iscritto il: mar mar 27, 2007 11:04 am

Re: Aiuto traduzione template

Messaggioda jackalxp5b » ven ott 03, 2014 6:29 pm

Si, ma in quale posizione devo mettere quel file da tradurre nella cartella italian? ora non posso postare il codice...anche perché se lo sposto fisicamente, quel file che mi interessa tradurre...poi mi sparisce il menu...è praticamente in un menu index, cioè valido per tutti..per quanto ho capito...forse manca la sua traduzione nel file linguaggio?? non so davvero...
jackalxp5b
 
Messaggi: 5
Iscritto il: ven set 19, 2014 4:18 pm

Re: Aiuto traduzione template

Messaggioda gianc69 » sab ott 04, 2014 9:24 am

Buongiorno, eh ho capito, ma così come faccio ad aiutarti? il file va messo nella stessa identica cartella dove sta in english, dopo averlo tradotto.
Saluti :shock:
http://www.erboristeriabio.com la tua erboristeria on line anche su smartphone
Avatar utente
gianc69
 
Messaggi: 659
Iscritto il: mar mar 27, 2007 11:04 am

Re: Aiuto traduzione template

Messaggioda jackalxp5b » sab ott 04, 2014 9:27 am

Buongiorno...si...ho provato a fare come mi hai detto tu...ma...non succede niente...ora, per postare il codice...come faccio qui? ho provato ad usare i tag code, ma quando vado a postare il messaggio mi dice impossibile e pagina bianca Explorer...poi il problema è che quella stessa identica cartella in english, dove è contenuto sto file da tradurre....non cè...carico il file in una directory qualunque ( le ho provate tutte) della cartella english...ma niente
jackalxp5b
 
Messaggi: 5
Iscritto il: ven set 19, 2014 4:18 pm

Re: Aiuto traduzione template

Messaggioda gianc69 » sab ott 04, 2014 10:01 am

BUongiorno, allora il tamplate è questo giusto ?:
Sheffield blue adesso vedo di scaricarmelo e poi ti faccio sapere. saluti.
lasciami un email.
http://www.erboristeriabio.com la tua erboristeria on line anche su smartphone
Avatar utente
gianc69
 
Messaggi: 659
Iscritto il: mar mar 27, 2007 11:04 am

Re: Aiuto traduzione template

Messaggioda jackalxp5b » sab ott 04, 2014 10:06 am

Si si...Sheffield blue, caspita...ti ringrazio...la mia email è nei contatti...
cosi almeno posso inviarti codice...
è che ci sto impazzendo per trovare una soluzione...
grazie infinite...
jackalxp5b
 
Messaggi: 5
Iscritto il: ven set 19, 2014 4:18 pm


Torna a Modifica delle Traduzioni

cron

Login

Real Time Analytics