da thebeat » sab ott 07, 2006 3:17 pm
Ho tradotto velocemente il testo inserendo qualche piccola modifica (per adattamento linguistico).
Sebbene qualcosa personalmente l'avrei descritta/tradotta in altro modo, ho preferito lasciare intatta la forma descrittiva originale.
Ciao.
---------------------
Istruzioni di upgrade dettagliate per aiutarti a conservare le tue personalizzazioni durante l'aggiornamento a nuove caratteristiche possono essere trovate nel tuo file ZIP nel file /docs/2.Readme-Upgrade.html
Qui vi è una visione/sommario del processo, che NON salva le tue personalizzazioni:
1.Effettua il Backup del tuo sito dal server, così come la copia sul tuo computer.
2.Backup del tuo database
3.Crea una "nuova cartella" e copia dentro il tuo sito attuale
4.Crea un "nuovo database" e carica dentro il tuo vecchio database
5.Modifica i due files "configure.php" per l'utilizzo della "nuova cartella" e del "nuovo database"
6.In questo modo... quando tenti di upgradare "osserverai" dove i problemi avverranno, se ve ne sono
7.Assicurati che tutto sembri funzionare nel tuo nuovo sito temporaneo
8.Adesso carica la "nuova" versione dei files nella "nuova cartella" temporanea (ultimo ZIP scaricato)
9.Esegui http://www.il_tuo_dominio.com/nuova_cartella/zc_install
10.Esegui l'Upgrade del Database
11.Ne faccio uno per volta in base a quanto risulta "spuntato"... lascia il primo checkbox che l'aggiornamento seleziona col segno di spunta e togli il segno di spunta agli altri.
-Il vantaggio è che puoi vedere i problemi passo dopo passo
-Ogni volta che si completa l'operazione, l'upgrade ricontrolla i box rimasti.
-Continua con questo metodo fino a quando tutti i box saranno senza spunta.
-Se trovi problemi, non danneggi alcunché e puoi sempre ricominciare senza danneggiare il tuo esistente shop e il suo database.
Ricorda: Leggi il documento /docs/2.readme-upgrade.html per dettagli passo dopo passo e informazioni sugli strumenti per aiutarti nel processo.