Quei due files li abbiamo portati nella cartella superiore (non ricordo da quale versione in poi) in modo che non fosse più necessario fare alcuna operazione in caso di installazione di templates non pensati per il multilanguage.
Nel tuo caso, lo dice l'errore da dove arriva:
ezpages_drop_menu.php on line 23 nella webroot, file che non è di zen cart e quindi è stato creato da chi ha creato il template e devi chiedere a loro che ne forniscano una versione compatibile con le ezpages multilingua, perchè se le ezpages non sono multilingua, in un sito multilingua non possono essere usate e quindi il loro template non funziona.