Salve , ha provato a disattivare il menu incluso nel tamplate ed ad attivare quello classico?
Sembra un problema di jquery e/o di mancanza di qualche file relativo alla personalizzazione del menu.
Ha controllato se ci sono erroti nella cartella cache e/o logs?
Saluti