Riuscite a rispondermi alla domanda che ho posto.
Il codice prova a leggere pages_title dalla tabella ezpages, pero' pages_title e' definito soltanto nella tabella ezpages_content. Questo succede in seo.url.php e in functions_ezpages.php.
Come dovrebbe funzionare?